焦らずのんびりタイ王国生活

こんにちは。のぶ～～です。

昨日、カウンターパートと卒業生に
家まで送ってもらいました。

そしたら、家に着いた時に話をされました。
でも、、、、
理解できず
８時２０分と言われたのはわかったんですが、
朝のサインをするのは何とか。。。
あ～～理解できない

理解できなかったのが最後は
いつも通り、マイペンライ「ไม่เป็นไร」で終了。


８時２０分までに行けば言いと言われたように思いながら
でも、なんか違うような。。。


そして今日、解決
朝に時々行われるタイ語レッスン状態で
昨日の話をされました。

で、結論は朝に出勤簿にサインをしているのですが、
８時２０分までに来て、サインをすればいい。
でも、本当は６時～８時に出勤しなければいけない。
だから、サインした時に書く時間は
７時３０分とか、７時４５分とか、
とにかく７時５９分までの時間を書くように言われました。



これって、遅刻していいよ。
って事ですよね。

まぁ、発展途上国でありがちですが、
タイでもやっぱり時間にはルーズです。

でも、僕がいる学校は思ったよりみんな
時間通りに来ています。
カウンターパート（同僚）は８時過ぎに来ますが
それほど遅くない。
サインはちょうど８時ごろにしてるんじゃないかなというぐらい。

でも、８時２０分までに来ればいいとは。
以前の会社では一時期、遅刻魔でしたが
日本人として時間は守りたいなと思います。

しっかりと８時までに来て、
来た時間を出勤簿に書きますよ

でも、３月からは授業がないので
その時期だけだよ。と言われました。
授業がある時期はちゃんと８時までに来るようにって。
そこはしっかりしてますね。

ちなみに遅刻するはタイ語でマーサーイ「มาสาย」
直訳すると「遅れてくる」って意味ですが。