魔除けの人形？ってどう説明すれば？:焦らずのんびりタイ王国生活

タイ人の疑問

魔除けの人形？ってどう説明すれば？

こんにちは。のぶ～～です。
最近、日本について聞かれることも徐々に減ってはきましたが
聞かれると質問が高度になっていきます

日本に研修で行ったこともある
機械関係の学科の先生が
先週、トップの画像のものについて
これは何かと聞かれましたアガ！（痛い！）

インターネットで色々調べたところ
富士山の五合目にある小御嶽神社さんの魔除けだそうですキラキラ　

魔除けって英語で調べたら
「ward off evil spirits」って感じなんですかねはてな

で人形っぽいから
「This is "MAYOKE".
"MAYOKE" is doll to ward off evil spirits」
こんな説明で大丈夫？？？

もしタイ語で説明できるなら説明でもOK チョキ

てか、誰か助けて

同じカテゴリー（タイ人の疑問）の記事

日本には軍隊はあるの？(2010-12-02 17:59)

モニタ内臓デスクってどうよ？(2010-11-24 16:06)

金剛杖ってどう説明すれば？(2010-09-06 17:02)

Posted by のぶ～～ at　2010年09月05日 16:49

│Comments(0) │タイ人の疑問

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込

このページの上へ▲

カテゴリー

タイでの動画（ビデオ） (8)

ラーチャブリーの活動（目次） (56)

└ PCインストラクター (8)

└ 日本語教育 (25)

└ 日本文化紹介 (1)

└ 任地以外での活動 (3)

ラーチャブリーの生活 (23)

└ タイ人の習慣 (5)

└ タイ人の疑問 (4)

└ タイのお菓子 (3)

└ タイの果物フルーツ (4)

└ ラーチャブリーの宿泊 (2)

└ サムットソンクラーム (1)

└ ペッチャブリー県 (11)

バンコク (8)

└ バンコクのホテル (4)

└ バンコクの日本料理 (11)

└ バンコクの和食以外 (2)

└ バンコクのワット（寺） (2)

└ バンコクのその他 (5)

タイ中央部 (1)

└ アユタヤ県 (2)

└ スパンブリー県 (6)

└ チョンブリー県 (7)

└ ラヨーン県 (5)

└ トラート県 (1)

└ プラチュワップキーリーカン県 (4)

タイ南部 (1)

└ チュンポン県 (7)

└ スラートターニー県 (3)

└ クラビー県 (3)

└ ラノーン県 (1)

タイ東北地方（イサーン） (1)

└ ナコンラチャシマー県（コラート） (3)

└ タイ映画のレビュー (3)

└ 二本松訓練所の生活 (8)

└ 二本松訓練所の休日 (3)

└ 訓練所周辺の観光 (4)

└ 派遣前訓練の式典 (1)

└ ボランティア講座 (3)

└ 語学訓練 (4)

└ 予防接種 (1)

└ 特別行事 (1)

てぃーだイチオシ